センターライン

過去実績事例|映画・英語・映像字幕翻訳制作|スペイン語・日本語・英語・Film Translation| 長編映画『センターライン』・CENTER LINE|VICENTE|映画祭出品用英語字幕制作、ニューヨーク、映画、自主映画、テレビ、ドラマ、日英語字幕翻訳

長編映画『センターライン』(英題:CENTER LINE)の映画祭出品用字幕の日英翻訳を担当致しました。

この作品の紹介詳細はこちら – VICENTE

受賞・入選映画祭一覧
– Asia Pacific International Filmmaker Festival
– Fukuoka Independent Film Festival – Grandprix
– San Francisco IndieFest
– London International Filmmaker Festival
– Kadoma International Film Festival

お問合せ・お見積依頼はこちら

葛根廟事件の証言

過去実績事例|映画・英語・映像字幕翻訳制作|スペイン語・日本語・英語・Film Translation| 長編映画『葛根廟事件の証言』・Witness to the Gegenmiao Massacre|VICENTE|映画祭出品用英語字幕制作、ニューヨーク、映画、自主映画、テレビ、ドラマ、日英語字幕翻訳

長編映画『葛根廟事件の証言』(英題:Witness to the Gegenmiao Massacre)の映画祭出品用字幕の日英翻訳を担当致しました。

この作品の紹介詳細はこちら – VICENTE

受賞・入選映画祭一覧
– YUFUIN BUNKA・KIROKU FILM FESTIVAL
– JAAP International Film Festival
– Fukuoka Independent Film Festival BEST DOCUMENTARY AWARD
– Nagaoka Film Festival

お問合せ・お見積依頼はこちら

巻貝たちの歓喜

過去実績事例|映画・英語・映像字幕翻訳制作|日本語・英語・Film Translation| 映画『巻貝たちの歓喜』・eternal|VICENTE|映画祭出品用英語字幕制作、ニューヨーク、映画、自主映画、テレビ、ドラマ、日英語字幕翻訳

長編映画『巻貝たちの歓喜』(英題:Eternal)の映画祭出品用字幕の日英翻訳を担当致しました。

この作品の紹介詳細はこちら – VICENTE

受賞・入選映画祭一覧
– ISTANBUL FILM AWARDS JUNE 2020
/ BEST FOREIGN FEATURE FILM(WINNER)
/ BEST CINEMATOGRAPHY FEATURE FILM(WINNER 齋藤さやか)

– VEGAS MOVIE AWARDS 2020 JULY EDITION
/ BEST INDIE FEATURE(AWARDS OF PRESTIGE)
/ BEST SUPPORTING ACTRESS (AWARDS OF PRESTIGE 神戸カナ)
/ BEST FILM OF THE MONTH(SEMI-FINALIST)
/ BEST CINEMATOGRAPHY(SEMI-FINALIST 齋藤さやか)
/ BEST SONG(SEMI-FINALIST “Miracle No.9”)

– SWEDEN FILM AWARDS JUNE 2020
/ FEATURE FILM(FINALIST)
/ FIRST FEATURE FILM(FINALIST)
/ BEST ACTOR(FINALIST 古本恭一)
/ BEST ACTRESS(FINALIST 神戸カナ)

– Manhattanhenge Film Festival 2020
/ FOREIGN FEATURE FILMS(WINNER)

– Dumbo Film Festival 2020
NARRATIVE FEATURE(SEMI-FINALIST)

– Gold Movie Awards BEST OF JULY 2020
/ BEST FOREIGN LANGUAGE FILM(SEMI-FINALIST)
/ BEST SCREENPLAY(SEMI-FINALIST)
/ BEST ACTOR(SEMI-FINALIST 古本恭一)

お問合せ・お見積依頼はこちら